Seeking a translation for “Gegen die Wand”, I learn that the literal English gets turned around from “against the wall” to the more idiomatic “head-on”. Abstracting and synthesizing these ideas, I gain a sense of “high-impact confrontation”. And these wall images are certainly high-impact. I find the richness of the rusty surface especially powerful, and the composition of the painted-brick is finely judged. Nice 🙂
Thanks for commenting! I had difficulties with the translations as well, because the German title carries the connotations you mention – so I decided for the German here.
empire of lights 
superb
Thanks!
Seeking a translation for “Gegen die Wand”, I learn that the literal English gets turned around from “against the wall” to the more idiomatic “head-on”. Abstracting and synthesizing these ideas, I gain a sense of “high-impact confrontation”. And these wall images are certainly high-impact. I find the richness of the rusty surface especially powerful, and the composition of the painted-brick is finely judged. Nice 🙂
Thanks for commenting! I had difficulties with the translations as well, because the German title carries the connotations you mention – so I decided for the German here.