


tobias m. schiel
An entry for Thursday’s Special at Paula’s Lost in Translation.
Paula is back, challenging us to pick a word on Lost in Translation – so I picked “lunar” for a start. And there is also a daily Halloween challenge by Jennifer aka Tourmaline . where I am tad late with the fog and almost on time with the moon. which, all things considered, coincides very nicely with this day of the week: Montag / Monday / Lunedi / Lundi / Lunes.
Hometown hero flexing his arm
With a five-yard pass to the end of the bar
He says, “I’ll be right back I’m just gonna go grab another pack.”
Walks one block to the all-night station
And steps into a situation
There’s a man with a gun pointed at the nervous clerk
And before he could think
He was tackling the gunman
Who hit his head and was knocked unconscious
The clerk relieved said, “Oh my god
You’re a hero man and you should stick around
‘Til the cops get here, maybe you’ll make the morning news.”
But the hometown hero rose to his feet
Tossed him the gun and said, “Thanks, but I’ve gotta run
I’ll take a pack of camel lights and be on my way.”
I am the man on stage slurring your favourite songs.
Making up a few of the words as I go along.
Taking the edge off of me
Is a necessity when I’m singing these words that I no longer mean.
I am not a poet, I’m a broken heart
And though you didn’t dispute it, I don’t really play the part.
I am not dishonest, I’m a lost detail
Leaving out the good words to hide my trail.