Tag Archives: Worlds Within Words
Off the record (I)
5 Replies
The whole picture is a “trace” of the past – as everybody in the know will immediately see. So here is my entry for the photo challenge at Paula’s Lost in Translation.
*
For the record: The makers of the Toy Photographers blog kindly invited me to contribute! I feel absolutely honoured. However, I do not link to my post directly because I think the whole blog is really worth a visit. And please do not miss the discussions in the comments sections – they are just as interesting!
Crack
Cum grano salis
Cum grano salis, lit. taken with a grain/pinch of salt, fig. not to be taken literally, to be understood using your wit.
Since this whole series makes use of a very specific type of contrast (you know what I mean, right?), I thought I might as well enter it into Paleica’s Magic Motto Challenge: Contrasts. Please check out her site! You’ll find some beautiful contribtions there.
Auf einem schmalen Brett (Alternative Take)
Auf einem (ganz) schmalen Brett sein, lit. to be on a (very) narrow board, equiv. to be skating on thin ice, fig. to be wrong, to risk losing an argument
